Despre carte: 2013 / Agenții francezi au spart sistemul temporar de teleportare și au mers în 1812, intenționând să schimbe cursul istoriei. Va reuși gardianul Ivan să-i oprească?** „Leo Tolstoi și asistenții săi compun „Război și pace”, schimbând astfel povestea reală... Volanții ruși din aer atacă căruțele fugare ale lui Ney lângă Smolensk... Husarul stă jos să joace cărți cu diavolul, iar pariul este o trecere de canoniere pe râu pentru o grevă... Cine este mai bun pentru o fată din secolul douăzeci și unu: egalul și contemporanul ei, sau un husar bătrân a cărui mireasă nu a s-a născut încă?.. Scriitorii de science fiction își creează propria versiune a războiului din al doisprezecelea an - are detalii diferite, victorii și înfrângeri diferite, dar un lucru rămâne neschimbat - loialitatea față de Datorie și Patrie.